קינדל: איך בוחרים קורא ספרים ומה בודקים לקריאה בעברית

מהו קינדל ולמי הוא מתאים

קינדל הוא מכשיר לקריאת ספרים דיגיטליים של אמזון, עם מסך דיו אלקטרוני שנועד לקריאה ממושכת. לצד המכשירים קיימת אפליקציית Kindle, שמאפשרת לקרוא ספרים גם בטלפון ובטאבלט.

המכשיר מתאים במיוחד למי שרוצים להקדיש זמן לקריאת ספרים ולהחזיק ספרייה דיגיטלית זמינה לנסיעות ולבית. ספר שנרכש מופיע בספרייה של חשבון אמזון, ואפשר להוריד אותו למכשיר.

לפני בחירת דגם, הגדירו מה אתם מתכננים לקרוא. רומן, קומיקס ומאמר סרוק מציבים דרישות שונות למסך ולדרך הצגת העמוד. אם המטרה היא לקרוא בעיקר ספרים בעברית שכבר רכשתם, בדיקת ההתאמה של הספרייה צריכה להגיע לפני בחירת הצבע או נפח האחסון.

נניח שאתם רוצים לקרוא רומנים במהלך נסיעות: התחילו מבדיקת זמינות הכותרים ומנוחות האחיזה. אם אתם מחפשים גם מקום לכתיבת הערות ביד, בדקו את משפחת Scribe. אלה צרכים שונים, והם מובילים להשוואה בין מכשירים שונים.

האם אפשר לקרוא ספרים בעברית

אפשר לקרוא ספרים בעברית בקינדל, ואמזון תומכת בפרסום ספרים אלקטרוניים בעברית. עם זאת, תמיכה בשפה אינה מבטיחה שכל ספר שנרכש בחנות ישראלית ניתן להעברה למכשיר. צריך לבדוק את המהדורה המסוימת, את אפשרות הורדת הקובץ ואת הוראות החנות.

לדוגמה, חנות מנדלי מפרסמת הוראות לשליחת ספרים מתאימים לחשבון קינדל, ובמקביל מסבירה שחלק מהספרים מוגנים לבקשת המו״ל וניתנים לקריאה רק באפליקציה שלה. לכן, חפשו בעמוד הספר אזכור מפורש להתאמה לקינדל. אם אין תשובה ברורה, פנו לחנות עם שם הספר לפני התשלום. ההבחנה מופיעה במדריך הקריאה של מנדלי.

יש גם הבדל בין דרכי הקריאה של אמזון: לפי ההנחיות לספרים בעברית, Kindle for Web אינו תומך בשפות הנכתבות מימין לשמאל. אמזון מציינת גם שמספרי עמודים ותכונות כמו Word Wise ו־X-Ray אינם זמינים לספרים בשפות האלה.

אם עברית היא השימוש המרכזי שלכם, בקשו דוגמה של ספר מהחנות שבה תרכשו בפועל. בדקו יישור, סימני פיסוק, מעבר בין פרקים ושילוב של עברית ואנגלית. בדיקה כזאת תעזור לכם להחליט אם דרך הרכישה וההעברה נוחה לכם, לפני שתבנו ספרייה שלמה.

איזו משפחת מכשירים מתאימה לקריאה שלכם

אמזון הכריזה על סדרה מחודשת של Kindle, Paperwhite ו־Colorsoft. הטבלה מציגה את ההבדלים השימושיים בין המשפחות, על בסיס הכרזת אמזון על הסדרה והמידע על מכשירי Scribe. בהכרזה אין תאריך מפורש, ולכן בעת ההזמנה בדקו את שנת הדגם, את הזמינות בישראל ואת מועד האספקה של ההצעה המסוימת.

לפי ההכרזה, מחירי ההשקה בארצות הברית הם 149.99 דולר ל־Kindle, 199.99 דולר ל־Paperwhite ו־289.99 דולר ל־Colorsoft, בגרסאות של 16GB. אלה מחירים אמריקניים; המחיר בישראל תלוי במוכר, במשלוח ובמסים, ולכן השוו הצעות בפועל.

בחרו צבע לפי התוכן שתקראו. נניח שרוב הספרים שלכם הם רומנים ללא איורים: בדקו מה תוספת המחיר נותנת לכם בשימוש הזה. אם אתם קוראים קומיקס, בחנו עמוד מלא ובדקו שהכיתוב נוח לקריאה בגודל המסך.

אפשר להיעזר בממיר אינץ׳ לסנטימטרים כדי להבין את מידת אלכסון המסך. השלימו זאת בבדיקת מידות המכשיר והמשקל שלו עם הכיסוי שתבחרו.

איך מעבירים ספרים וקבצים לקינדל

שירות Send to Kindle מאפשר לשלוח קבצים לספריית קינדל דרך האתר, אפליקציות ודרכים נוספות שאמזון מפרטת. השירות תומך בין היתר בקובצי EPUB ו־PDF, ללא תשלום נוסף על השליחה. בהעלאה דרך האתר, מגבלת הקובץ היא 200 מגה־בייט, לפי דף התמיכה של אמזון להעברת מסמכים.

1. בדקו שהחנות מאפשרת להוריד את הספר ולהעביר אותו לקינדל, ושמרו את הקובץ המקורי.
2. פתחו את שירות השליחה והתחברו לחשבון אמזון שבו נמצאת ספריית הקריאה שלכם.
3. העלו את הקובץ ובחרו להוסיף אותו לספרייה, אם תרצו שיהיה זמין להורדה במכשירים המקושרים לחשבון.
4. חברו את הקינדל לאינטרנט, המתינו להופעת הספר והורידו אותו למכשיר.
5. פתחו את הספר ובדקו את הטקסט, תוכן העניינים והמעבר בין הפרקים לפני שליחת קבצים נוספים.

חנויות ספרים ישראליות מציעות לפעמים שליחה ישירה לחשבון. במנדלי, למשל, צריך לאשר קודם בהגדרות אמזון את כתובות השולח של החנות ולמסור לה את כתובת הדוא״ל של הקינדל שלכם. בספר בעברית בדקו את הוראות הספק לפני השליחה.

כאשר ההעברה נכשלת, רשמו את הודעת השגיאה ואת סוג הקובץ. התחילו מבדיקת הגודל וההתאמה לשירות, ואז פנו לספק הספר עם הפרטים. שמירת הקובץ המקורי מאפשרת לנסות שוב בלי לאבד את העותק שקיבלתם.

מתי מספיקה האפליקציה ומה לבדוק במסמכים

אפשר להתחיל באפליקציית Kindle החינמית, בלי לקנות מכשיר ייעודי. אמזון מסבירה שנכנסים באמצעות חשבון אמזון, קונים ספר בחנות דרך הדפדפן והוא מופיע אוטומטית באפליקציה, ואז בוחרים אותו בספרייה כדי להוריד אותו למכשיר, כפי שמתואר במדריך האפליקציה הרשמי.

זאת דרך שימושית לברר אם מבחר הספרים ותהליך הרכישה מתאימים לכם. נסו לקרוא פרק רצוף ולשנות את גודל הטקסט והפריסה. אחר כך, אם יש לכם אפשרות, השוו את אותו תוכן על קורא ספרים ייעודי כדי להעריך את חוויית המסך והאחיזה.

למסמכים יש שיקול נוסף: בפריסה קבועה העמוד שומר על המבנה שלו, ואילו בפריסה מתכווננת אפשר להתאים את הטקסט למסך. לצורך בחירה, השתמשו במסמך שמייצג את העבודה שלכם, עם טבלאות או הערות שוליים אם אלה מופיעות בחומר שאתם קוראים.

ב־Scribe, יכולת הכתיבה תלויה גם בסוג הקובץ ובדרך הייבוא. לפי טבלת התמיכה במסמכים ובהערות, כתיבה ביד אינה נתמכת בקובצי PDF שהועברו בכבל USB־C או נשלחו לספרייה לפני 11.11.2022. אמזון מציינת גם שאין תמיכה בכתיבה ביד בקומיקס, במנגה ובספרי ילדים בפורמט EPUB. אם סימון מסמכים הוא סיבת הרכישה, בדקו את הפעולה הזאת בקובץ מתאים לפני ההחלטה.

האם צריך מנוי ואיך מחשבים את העלות

אפשר לרכוש ספרים בודדים בחנות Kindle; מנוי כמו Kindle+ הוא מסלול נפרד לקריאת כותרים מקטלוג משתתף. לפי דף השירות הרשמי, הכותרים בקטלוג יכולים להשתנות בכל עת, והזמינות משתנה לפי מיקום. תקופת ניסיון, למי שזכאים לה, עוברת אוטומטית בסיומה למנוי חודשי בתשלום.

לפני הרשמה, חפשו את הספרים שאתם באמת רוצים לקרוא ובדקו אם הם כלולים. זמינות של ספר לרכישה בחנות אינה מעידה שהוא משתתף במנוי. אם אתם מעוניינים בעיקר בסופרים מסוימים, ערכו רשימת כותרים ובדקו אותה מול הקטלוג.

בנו תקציב לפי הצעת הרכישה בפועל. נניח שאתם מתלבטים בין מכשיר זול יותר לבין גרסה עם תכונות נוספות: הוסיפו לכל הצעה את אותם אביזרים ואת הספרים שתכננתם לקנות. כך תוכלו להשוות הוצאה כוללת ולזהות על מה אתם משלמים תוספת.

בדיקות שכדאי לבצע לפני הזמנה

התחילו בשם הדגם המלא ובשנת היציאה שמופיעים בהצעה. אל תסתפקו בשם המשפחה: פתחו את המפרט של המכשיר המסוים והשוו אותו לצרכים שכתבתם. אם תכונה מסוימת היא תנאי לרכישה, בקשו מהמוכר הפניה למפרט שמאשר אותה.

1. בחרו ספר מייצג ובדקו היכן תוכלו לרכוש אותו ובאיזו דרך יגיע למכשיר.
2. בדקו נוחות אחיזה וגודל טקסט בקריאה רציפה, ואם אפשר גם עם כיסוי.
3. השוו את שנת הדגם, מצב המכשיר, תכולת האריזה ומועד האספקה בין ההצעות.
4. קראו מי נותן את האחריות, כיצד מקבלים שירות ומהם תנאי ההחזרה של המוכר.
5. במכשיר משומש, בקשו לראות מסך פעיל, טעינה, חיבור לרשת ופתיחה של ספר, ובררו את דרך העברתו לחשבון שלכם.

בבדיקת מסך, בחנו עמוד טקסט בגודל שנוח לכם. אם אתם משווים גם רזולוציות ומידות מסך, אפשר להשתמש במחשבון צפיפות הפיקסלים כדי להבין את היחס ביניהן, לצד התרשמות ישירה מהטקסט.

לפני נסיעה, הורידו את הספרים הרצויים לקינדל ופתחו אותם בעודכם מחוברים לרשת. הבדיקה הקצרה הזאת מאשרת שהספר נמצא במכשיר, עוד כשאפשר לטפל בבעיית הורדה.

שאלות נפוצות

אפשר לקרוא בקינדל בלי אינטרנט?

ספר שהורדתם למכשיר נשמר עליו, ולכן לפני נסיעה הורידו את הספרים ופתחו אותם כדי לוודא שהם זמינים. אם יש בעיה בספר מסוים, טפלו בה בעוד אתם מחוברים לרשת.

האם כל ספר בעברית מתאים לקינדל?

לא. אמזון תומכת בספרים אלקטרוניים בעברית, אך ההתאמה תלויה גם בקובץ ובהרשאות שקבעו החנות והמו״ל. בדקו את עמוד הספר ואת הוראות ההעברה לפני הרכישה.

חייבים לשלם על מנוי כדי להשתמש בקינדל?

אפשר לרכוש ספרים בודדים ולקרוא אותם בלי מנוי. מנוי כמו Kindle+ הוא שירות נפרד לקריאת כותרים מקטלוג משתתף.

מה ההבדל בין Paperwhite ל־Colorsoft?

ההבדל המרכזי לצורך הבחירה הוא תצוגת הצבע ב־Colorsoft. השוו את הדגם המדויק ואת התוכן שתקראו, במיוחד אם אתם מתכננים לקרוא קומיקס או ספרים מאוירים.

אפשר להתחיל לקרוא בלי לקנות מכשיר קינדל?

כן. אפליקציית Kindle החינמית מאפשרת לקרוא במכשירים נתמכים ולהכיר את הספרייה ואת תהליך הרכישה לפני קניית קורא ייעודי.